Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

HOTEL VILLA NORD
Langenhorner Chaussee 115
22415 Hamburg
Deutschland
040 50692250
info@hotel-villanord.de

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können (z. B. Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Website erfasst der Server automatisch sogenannte Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite bzw. Datei, die übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, das Betriebssystem sowie die Referrer-URL.

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, der Sicherheit und der Stabilität der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und fehlerfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit der STRATO AG besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Präfix https:// in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers. Ist die Verschlüsselung aktiviert, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Kontaktaufnahme (Anfrageformular, E-Mail, Telefon)

Wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.

Das Anfrageformular übermittelt Ihre Angaben per E-Mail an unser Postfach (info@hotel-villanord.de); der Versand erfolgt über die Mailserver der STRATO AG. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage).

Ihre Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt – etwa nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage – oder Sie uns zur Löschung auffordern. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

6. Cookies

Diese Website setzt selbst keine Tracking- oder Marketing-Cookies und bindet keine Analyse-Werkzeuge ein. Es werden lediglich technisch notwendige Daten verarbeitet, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind. Ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich.

Eingebettete Inhalte von Drittanbietern (siehe Abschnitt zum Kartendienst) können beim Aufruf der jeweiligen Seite eigene Cookies setzen.

7. Schriftarten (Google Fonts)

Zur einheitlichen Darstellung von Schriften nutzt diese Website Google Fonts, bereitgestellt durch die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften von den Servern von Google; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

8. Kartendienst (Google Maps)

Auf der Unterseite Lage binden wir Kartenmaterial des Dienstes Google Maps ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf dieser Seite wird die Karte von Google geladen; dabei kann Ihre IP-Adresse an Google übertragen, eine Übermittlung in die USA vorgenommen und es können Cookies gesetzt werden.

Die Nutzung erfolgt im Interesse einer leichten Auffindbarkeit unseres Hotels und einer ansprechenden Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

9. Externe Verlinkungen (Social Media & Buchungssystem)

Auf unserer Website verlinken wir auf unser Profil bei Instagram (Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) sowie auf WhatsApp (ebenfalls Meta). Es handelt sich dabei um einfache Verlinkungen – Inhalte der Plattformen werden nicht direkt in unsere Website eingebettet.

Über die Buchungs-Schaltfläche auf unseren Zimmerseiten gelangen Sie zu unserem externen Buchungssystem, das von der CheckedInn GmbH betrieben wird. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, werden Sie auf die Website der CheckedInn GmbH weitergeleitet; die dort von Ihnen eingegebenen Daten werden gemäß deren Datenschutzbestimmungen verarbeitet.

Erst wenn Sie einen dieser Links aktiv anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

10. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen).

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Ihnen steht im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg (https://datenschutz-hamburg.de).

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.